Hello Kyle,
Thank you for reaching out. Copying to OneDrive or any other cloud provider for that matter using our software uses an encrypted protocol. We basically use the APIs that are provided by those cloud providers to copy the data. All of those APIs use HTTPS basically.
Hopefully, this answers your question\concnerns.
Thank you,
Ahmed